msgstr "Чтобы скрыть надписи, сначала создайте файл конфиг с ID надписи, которую необходимо скрыть:" #: src/guides/moderation.md:20 msgid "" "```yaml\n" "hidden:\n" "- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0\n" "```" msgstr "" "```yaml\n" "hidden:\n" "- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0\n" "```" #: src/guides/moderation.md:25 msgid "The suggested name for `ord` config files is `ord.yaml`, but any filename can be used." msgstr "Предлагаемое имя конфиг файлов `ord` - `ord.yaml`, но можно использовать любое имя." #: src/guides/moderation.md:28 msgid "Then pass the file to `--config` when starting the server:" msgstr "Затем передайте этот файл в `--config` при запуске сервера:" #: src/guides/moderation.md:30 msgid "`ord --config ord.yaml server`" msgstr "`ord --config ord.yaml server`" #: src/guides/moderation.md:32 msgid "Note that the `--config` option comes after `ord` but before the `server` subcommand." msgstr "Обратите внимание, что опция `--config` идет после `ord`, но перед подкомандой `server`."