447.bordmap