٣٤.bitter